XX საუკუნის გამოჩენილი ინგლისელი მწერლის უ. სომერსეტ მოემის (1874 — 1965 წ.) თხზულება "შეჯამება“ წარმოადგენს ავტორის მდიდარი ცხოვრებისეული და შემოქმედებითი გამოცდილების შედეგად მიღებულ დასკვნებს. თავისი ხანგრძლივი ცხოვრების მანძილზე მწერალმა ბევრი ნაწარმოები შექმნა, ბევრი რამ ნახა, განიცადა და გააანალიზა. ქართველი მკითხველი წინამდებარე წიგნში იპოვის მრავალ ყურადსაღებ და დამაფიქრებელ მოსაზრებას, განსაკუთრებით ლიტერატურული შემოქმედების კანონზომიერებათა შესახებ, რომელთაც მნიშვნელობა დღესაც არ დაუკარგავთ. -- ინგლისურიდან თარგმნა ზაზა გაჩეჩილაძემ