ამ წიგნს, რომელიც ფართო მკითხველისათვისაა გამიზნული, საფუძვლად დაედო „რა-1“ და „რა-2“ ხომალდებით მოგზაურობისას ექიმ იური სენკევიჩის ჩაწერილი დღიურები.
მოგზაურობა „რა“-თი უწინარეს ექსპედიციის დაწვრილებითი მატიანეა, რომელიც მოაწყო დაუღალავმა მოგზაურმა ტურ ჰეიერდალმა. ექსპედიციის მიზანს შეადგენდა უძველეს დროში ტრანსატლანტიკური მოგზაურობის დასაბუთება.
„ის, რაც კაცობრიობას აერთიანებს, ბუნებრივია და უნდა წახალისდეს“, — ჰეიერდალის ამ სიტყვებით იწყება წიგნი და იგი მთლიანად თავიდან ბოლომდე, მშვიდობის სახელით მოგვითხრობს ადამიანებზე, მათს თანამშრომლობაზე.

მთარგმნელი: არჩილ ნებიერიძე