კემბრიჯის უნივერსიტეტის პროფესორის, ჯილიან ევანსის წიგნი „ფილოსოფია და თეოლოგია შუა საუკუნეებში“ მოკლედ მიმოიხილავს ქრისტიანულ დასავლეთში შუა საუკუნეებში არსებულ მნიშვნელოვან ფილოსოფიურ-თეოლოგიურ იდეებს, რადგან, როგორც თავად ავტორი აღნიშნავს, სწორედ დასავლეთში მიმდინარეობს ფილოსოფიური აზრის არსებითი განვითარება. ავტორი მსჯელობს ფილოსოფიის, თეოლოგიის, დიალექტიკური აზროვნების, გამოცხადების ურთიერთმიმართებისა და მათ მიმართ შუა საუკუნეების მოაზროვნეთა დამოკიდებულებების შესახებ. განხილულია ის წყაროები, რომლითაც სარგებლობდნენ დასავლელი თეოლოგები და ფილოსოფოსები. წიგნში მოკლედაა გადმოცემული მონასტრებში წარმოქმნილი თეოლოგიური სკოლების გამოყოფა, რამაც განაპირობა შემდგომში ევროპული უნივერსიტეტების ჩამოყალიბება. მთარგმნელი: დავით თინიკაშვილი